Если для горячих связей использовать стандартные средства AV, то действительно в таблицу надо прописывать путь к файлам. Если же использовать вышеобозначенное расширение, то все пути к файлам прописываются не в атрибутивной таблице, а во внешнем файле ODB с раширением *.hot. Он автоматически создается в директории AVHOME/Hotpotato. Эту директорию нужно предварительно ручками создать. В справочном файле к расширению все это написано.
В атрибутивной же таблице темы автоматически создается поле Hotpotato, куда прописываются значения от 1 до N для связи с файлом *.hot. Это дает возможность для одного объекта создавать горячие связи к разным файлам, а потом просто выбирать, какой файл следует загрузить. Причем выбор там идет не по имени файла, а по описанию, которое вы сами и создаете.
Что касается DWG-файлов. Только что сделал в COREL простой прямоугольник и сохранил его как DWG. Он загрузился без проблем в AV. Если из меню FILE открыть EXTENSIONS, то можно увидеть, что модуль CAD Reader в проекте загружен. А это как раз тот модуль, с помощью которого и происходит загрузка CAD-овских файлов. Проверь, может у тебя его просто нет, хотя он по умолчанию должен присутствовать...